Next time you could obviously cut back on the peppers, or use the same amount but remove the ribs and seeds and just use the outer flesh. Should dramatically cut back on the heat but keep most of the flavor.
The flesh is mild heat with lots of flavor -- the seeds are bitter and pure heat. I would either omit the seeds completely or at least cut back on them. The seeds pack too much heat and overwhelm the actual flesh of the pepper.