Herms Help! - Night before brewing

[bomb]

All,

I planned on brewing for the first time on the new system tomorrow. Long story short my bottom Spike HERMS Quick Connect is busted. The main fitting is perfectly fine but this little quick disconnect fittingthat connects the herms to the kettle fitting is busted.

I'm sure I can buy a new fitting somewhere online but I'm really looking to brew tomorrow. Anything at Lowes or Home Depot or can I just somehow glue these two together and shove the herms in?

 

[Bigs166]

JUNK. Whoever put that piece on there in the first place needs to open up his freakin ears!