I would keep them in the containers until you find a permanent home for them then give them something to climb up. there easy to grow you really don't need to get technical with them just don't over water
Right on! I would just thin them out a little (rhizomes) since the pics look like a mature plant, and put them in larger pots.