Ideally you would need a siphon tube installed in your larger tank. You can sometimes turn your tank upside to allow the liquid to flow into the other tank, but that doesn't always work, and isn't particularly safe in most cases.
It's also unlikely that you'd get a complete fill on the 5 pound tank using your 20 pounder.