I've looked for the same thing. Unfortunately, I think if you find a place willing to do it, you'll have to buy a minimum amount. Probably around 12 with a setup fee.
You could get a blank one and print a clear label on the computer. Or, there's a thread on here somewhere showing how to transfer printed logos to bottle caps (sorry, don't have the link). I'll bet that technique would work on one of these too.