One of my mash tuns is a cheap, used blue Coleman.
I could never get it to seal correctly, whether I tightened it up, loose, teflon on the threads, etc. I eventually decided to get some food grade silicon and essentially caulk the leak closed.
I have never had a problem with that cooler since I did that, two years ago.