Purging vessels of air with Co2 and adding CO2 to vessels after racking is certainly, at least in theory, going to minimize the oxidative and infective risk in any racking process, be it to a keg or secondary vessel.
It just seems that the qualities of a secondary vessel, if one decides to use one, have not been stressed by beer makers, homebrew shops, online vendors or kit instructions. I for one didn't appreciate the rationale to a smaller carboy when i started brewing. Now that 5 gallon carboy I bought at the very start gets used rarely (Apfelwein).
Wine makers are at great pains to stress the importance of filling secondaries, topping them up with must or similar wine if needs be. The same emphasis does not seem commonplace in beer threads. Solutions like CO2 additions, while helpful, are IMO largely a crutch to offset the negative effects of using a secondary vessel in the manner you describe.
Am I suggesting that all beers racked to a secondary with a large headspace will become infected or the beer noticeably oxidized. No. What I am describing is simply tried and true best practice for secondary usage, i.e. elimination of headspace.
BTW. I don't read your post as argumentative in the slightest. I think your position is very reasonable and I can understand your perspective. I do not however agree with it. Always fun to discuss these things with seemingly reasonable folks like yourself mate. Hope I'm not coming across as more of an ass than I am.
Even with an airlock placed. A large headspace with a higher partial pressure of CO2 will return to atmospheric CO2 partial pressure in time. NO bung/airlock is airtight. Gasses will diffuse in and out albeit very slowly.