Sorry. I cannot agree. Chill haze is due to protien particulates remaining in the beer. They exist regardless of whether the beer is at room temperature, or chilled. We attempt to minimize the protein through rigorous hot break (a good rolling boil) and quick and thorough cold break (quickly chilling the beer to fermentation temps, post-boil.)
All that chilling the beer does is cause the remaining protien to "solidify" and become visible (hence the "cloudy beer" we are trying to avoid). This does not make the gelatins' effect any more efficient.
The fact that gelatin GELATINIZES at colder temperatures, means adding dissolved gelatin to a cold keg is like putting your moms jello mold in the fridge.
While I've heard people say that adding gelatin to cold kegs has produced satisfactroy clearing results. There is a difference between getting "satisfactory" results and scoring consitently high in a competition because your double dry-hopped IIPA was "sparkling clear".
If you want to experiment, chill a 1-gallon jar of water to 32 degrees (as earlier suggested), and then cook up your gelatin as usual, but add a few drops of food color. See what happens when you add that dissolved gelatin mix to a jar of near freezing water. My guess is you will have jello at the bottom of your jar. Solidified jello does not clear beer, gelatin dissolved in suspension does.