You could add yeast to your container of apple juice, as adding sugar is not required to make hard cider; let it ferment out and then put it into bottles. The idea is to leave the trub in the fermenter (jug of apple juice), and bottle very clear cider only.
Edit: Cold crashing always seems to help clear both beer and cider.