It's not a good I dea to bottle from primary or secondary...becasue you have let you beer settle, and the yeast fall out of suspension along with sediment. In order to integrate the priming solution with the beer, you would then end up stirring up what you just patiently waited to settle out...
Plus honestly it is a pita to use a siphon to bottle, and you may end up oxydizing the beer, with constantly breaking siphons...
Do your self a favor and go get a white bucket from your hardware store, and you can get a plastic spigot from the camping section of walmarts..or go get a botlling bucket from your lhbs.