I haven't tried bottling in growlers. The general consensus is that it may work, but you have a high chance of (a) no carb due to the lid not sealing well, or (b) exploding growlers.
They're not designed to sustain carbonation pressure. Yes, they'll hold beer after it's dispensed for a few days, but that's not the same as carbonating in them.