"[Pardon the science to all of the opinionated folks out there]"
That graph certainly doesn't show anything about utilization being independent of gravity. All that shows is a saturation effect. ie the more hops you add, the less of an impact the next addition will have.
And this, which shows smooth curves dependent only on available AA without any impact of wort density (which would increase during the boil).
