Okay. Like I said, dumb question.
I wasn't putting the ball lock on correctly. I was just pushing it down, and not pulling up on the plastic piece that covers the balls.
Damn. I feel like a moron, but have never messed with a corny before. Thanks for the brief help, anyway. I was...