Some sizeable bubbles in the line too. Is there a leak at the keg out connection? Or perhaps the limited flow restriction or larger line size is allowing CO2 to come out of solution while in transit.
Agree with @IslandLizard, would make the switch to 3/16" line and also check the gasket at...