I've done some with printed threads, and they work fine as long as you are careful when tightening it on. I've also used brass inserts as well.
I've been designing mine so that I can insert a 3/8-16 nut after it is printed. I was designing to insert mid-print, but having it able to be installed...