Another update for everybody!
The dry champagne yeast sat idle for about 5 days with no change (temperature, shaking, swirling or otherwise), then it began to chew through the beer. By the time I'd realized it was active, I had already bought some 3711, so I tossed that into the mix as well and...