Dealing with chlorine is easy. Just use campden tablets in mash and sparge water.
(Also, cities tend to use chloramine now, instead of chlorine. It's more stable, and harder to get rid of, but campden works great.)
Before I started using campden, I'd get a rubbery taste that was from...