So I actually did not do any chocolate additions at all. Just doubled the chocolate malt. I added milk sugar to the boil and it tastes like a very chocolatey, slightly sweeter guinness. The body isn't too heavy to drink a couple per night.
If, or when, I do it again, I would do some cocoa nibs...