Not a solution, but perhaps try a small bit of polymer clarifying agent in a pint sample to see if that helps the sample. It might help you learn something as to the cause. The most important thing is to learn why it happened and to prevent it in the future. Who knows, you might even clear up...