As long as you cool our little yeast friends down, no matter what the container, they will become dormant and the fermentation will stop. Carbonating in a secondary, short of a keg, may be tough to do as very few secondaries will allow you to build up pressure in the vessel. Drinking 5 gal...