Maybe they are confusing the bitter taste of the hops with the bitter taste of carbonic acid in the beer which results from dissolved co2 gas in the liquid. So pouring right into the middle of the glass would get rid of the carbonic acid but not the hops bitterness.