Wow, so that accounts for most of my problem. I assumed the calculator I was using accounted for the refractometer issue, but it looks like it doesnt.
So, according to the midwest calculator, my FG is actually 1.023 with an ABV of 5.5%
Is this close enough to carb and drink, or should I...