Yeah, without a dehydrator, it's a bit tricky. You both want airflow in order to dry it, but you presumably want to minimize the amount of microbes that land on it too. Also, you want to make sure you don't burn the yeast either.
I spread my yeast cake on parchment paper in the dehydrator and...