Doug will give a solidly science-based answer to that question, but think of it this way:
If you take a bath in a whirlpool tub and turn on the jets to recirculate the water, at some point all the dirt that's going to come off readily will be in the water, which just continues to move through...