While that is the intuitive thought, that's not how gases actually work.
If the barrier (vinyl, in this case) is gas-permeable, Oxygen will permeate it and internal gas (CO2) will diffuse out of it regardless of pressure differential from atmosphere to inside the tube.
Gas molecules easily and...