You could try dosing your new wort with energizer and nutrients, add it to the barrel, stir and transfer 5 gallons to a carboy. Then just put it back before it goes completely dry. My guess is that you’d be ok just leaving it in the barrel but if a mess in that location would ruin your day, may...