This does look infected to me. However, all may not be lost. I've had similar experiences years ago and if it tastes OK and is at FG, I either scrapped it off and bottled, or bottled from beneath. Since you have a glass carboy, the latter would be easiest.
If you do this (and don't dump...