There are tables online for freezing temperature vs glycol concentration. Here's one: Glycol-Freeze-Point. From that, it looks like your 30% solution is good to about -13*C (8*F).
AFAIK, there is are a couple of tradeoffs to glycol ratio: 1) glycol is more viscous than water, so makes the...