Don't modify the recipe -the original is the best. It is also very easy.
If you want it sweet, add Splenda at bottling time -it is non-fermentable so it will stay sweet. If you want it carbonated, you will still have to force-carb in a keg or add actual sugar for bottle-carbing.
This is...