The purpose of a sparge is to recover the sugars that were left in the grains when you drained the tun. If you recirculate the wort, you are using liquid that is full of sugar to try to extract more. Forget recirculating except the first bit if it contains too many bits of grain to set the...