I wouldn't be concerned at all regarding used tanks as they all have certification dates, no gas store should be filling a tank past it's certification date. most will probably recertify them for you (for a fee) and that I think just involves an inspection of the tank.
I bought a used 5lb tank...