Stop rocking the keg. Under pressure, it'll probably absorb more CO2 and become even more gassy.
I'd pull the PRV on the keg till the pressure it all gone, then let it sit overnight, at least, preferably 48 hours to "stabilize". Then connect a beer line and see what happens if you serve.
The...