Use a bigger bag.....a 5 gallon paint strainer bag or similar bag made for home brewing, crush the hop pellets, and agitate the fermentor a couple times during the dry hop period.
You may still have the bag get stuck in the spigot when racking though....unless you can tie it off to the lid...