Are you going to add sweet mead to dry, or the other way round?
If you add 1 part dry to 3 parts sweet, I can see the alcohol level in the sweet mead (assuming that's why the yeast crapped out on you) killing off the active yeast from the dry mead as you won't have diluted the alcohol enough...