Without doing a closed transfer, this is about the best way to do it. Although here are some suggestions.
I would just pump CO2 through the open lid because if you pressurize it, you'll need to release the CO2 to open the keg. Other than that, after you rack and close it up, I'd crank it up to...