Forget brewing the coffee at all. Just dry hop it with beans ("dry bean," I guess) for 48 hours in secondary. If you want more coffee aroma, steep them in the keg once the beer is cold for 48 hours (in a hop bag, of course). Cold extraction makes for more aroma, less flavor/bitterness. That's...