Yes, a minute amount of alcohol, and I do carbonate in a keg. But if you are trying to carbonate with yeast, you have to carefully select your yeast for a type that will go dormant at refrigeration, then refrigerate when it is carbonated. Otherwise you can brew bombs.
Oh, and I did read...