generally to add sweetness, you've got to add sugar, to add cherry flavor you've got to add flavoring.
assuming you're going for sweetness as you said, and are happy with the cherry flavoring, you just need to be concerned with adding fermentables before bottling, so as not to make bottle...