That article, when google fu translated, seems to suggest the brett is in the bottle?
"But beware, the use of Brettanomyces by brewers is not recent. Indeed, the famous abbey of Orval used since the beginning of the XX th century in its fermentation in the bottle"