If you are going to use Welches grape juice...you could use any beverage container, I suppose. That kind of wine is not aged and stored for long periods of time. So for that go for it! no problem
If you want to make real wine and age it properly I would not use water bottles.