It looks as is someone used black silicone or rtv to "seal" the plastic insert. If you don't care about needing to replace the poppet itself, you could use an appropriately sized ram to push through the outside, hopefully knocking out the plastic insert as well.
If the keg was a new...