Update to this one; after letting the keg sit in the house for a week, a few days ago got it back in the kegerator. Chilled, and carbed. It's not my best beer ever, but the cloying sweetness is gone and it's a drinkable beer. yay. Now, was it the yeast, or just letting it offgas in the warm...