well, what im saying is that the 'infection' (or just terrible flavor) happens during primary fermentation. i notice it when i go to rack the beer for secondary or kegging.
and usually dont do either because the beer is not right.
as for the grain milling lacto idea, i know what lacto tastes...