Water has a SG of 1.000 so it will definitely thin the body of the beer. Also, I would imagine you would dilute the flavor of the spices and not just the alcoholic flavors if you add water which won't really net you anything. Perhaps some aging will mellow it to a more agreeable flavor.