There isn't any problem with using the same sized bottles. When you rack from the primary to the secondary enough CO2 comes out of the ale to protect the ale. You probably won't need overflow tubes, just put the jug in your sink and place a glass over the airlock. Also, small containers don't warm up as much during a ferment and are less likely to blow-off.