I send my wort through a false bottomed tun with a spigot---because I usually have some leaf hops in there, the hops settle on the false bottom and act as a pre-filter. From the spigot it drops into a funnel that's sitting in the carboy neck, which has a screen filter built into it.
it's my own ghetto method, and I likes it! Someday I'll blow some cash on a pumped sculpture, but I make good beer this way for now, so...eff it.
I dont bag if I use pellets, I use the Whirlpool siphon from the side method like bradsul mentioned. Although I have so many Leaf hops now I have to bag every batch and use the pellets for dry hopping.