I don't know of any sure-fire, simple way of estimating cell count, it's volume dependent. IIRC, you can make a starter and the yeast will eventually reach maximum cell density on their own, again depending on their environment (food). Check out MrMalty.com for information on starter size.