I don't think is should hurt. Once primary fermentation begins, the CO2 being produced will push out the ambient air and will protect the Apfelwein. If you topped off with additional apple juice, you will dilute the final product a little. I would leave as is.