Desert_Sky
Since 1998
German Hallertau crop 2008 "excellent"
Wolnzach (ddp-bay) Die Hallertauer Hopfenbauern erwarten in diesem Jahr eine gute Ernte Der Ertrag in dem deutschlandweit größten Anbaugebiet wird auf rund 32 000 Tonnen geschätzt und liegt damit weit über den 27 200 Tonnen des vergangenen Jahres, wie der Verband Deutscher Hopfenpflanzer am Mittwoch in Wolnzach mitteilte. «Die Bestände sind sehr gesund und lassen nach Menge und Qualität eine ausgezeichnete Ernte erwarten, hieß es im Anschluss an die offizielle Schätzung.
Short translation: The Hallertauer Farmers are reporting an estimated 32,000 tons compared to 27,200 tons from 2007. "The plants are very healthy and we are expecting an excellent crop, both in quantity and quality"
-Probrewer
Wolnzach (ddp-bay) Die Hallertauer Hopfenbauern erwarten in diesem Jahr eine gute Ernte Der Ertrag in dem deutschlandweit größten Anbaugebiet wird auf rund 32 000 Tonnen geschätzt und liegt damit weit über den 27 200 Tonnen des vergangenen Jahres, wie der Verband Deutscher Hopfenpflanzer am Mittwoch in Wolnzach mitteilte. «Die Bestände sind sehr gesund und lassen nach Menge und Qualität eine ausgezeichnete Ernte erwarten, hieß es im Anschluss an die offizielle Schätzung.
Short translation: The Hallertauer Farmers are reporting an estimated 32,000 tons compared to 27,200 tons from 2007. "The plants are very healthy and we are expecting an excellent crop, both in quantity and quality"
-Probrewer
