Now I understand the source of your question about balance. What I meant when I said that 44 ppm alkalinity wasn't enough to balance the hardness I was referring to the electrical balance of the report. In other words, your report is shy of anions by an appreciable amount (around 1 mEq/L). That isn't something that you can do any thing about. You have the data you have and the fact that there is such an imbalance invalidates those data as an adequate description of the water. Actually, your situation is different from most. You can walz into the lab and say "Hey guys, this water profile doesn't balance. WTF?" in the hopes they'll give you better data.
What would I do with this water and the given ale recipe were I you? I'd try to run down the imbalance question. If I got numbers like these I'd re-run the alkalinity titration and the calcium and magnesium hardness tests. Then sulfate and chloride. Either the actual water contains a lot more bicarbonate, sulfate and/or chloride than the numbers indicate or a lot less sodium, calcium and magnesium. You might want to consider sending a sample from your tap off to Ward Labs who do a pretty good report for pretty low $.
The reason this is important is because if your alkalinity is really 44 you can brew the beer you are interested in without doing anything except adding a little sauermalz or lactic acid. If it is really closer to 100 you would have to watch the situation more closely. The bottom line is that I can't make a recommendation as to what to do with this water without a report than balances to 0.2 mEq/L or so. These data are out of whack by 1 mEq/L. That can represent a swing of 50 ppm hardness or alkalinity or a large deviation in some other ion's concentration.
The other approach is to start with a clean sheet of paper, as they say. This means obtaining RO water, adding some calcium chloride and/or calcium sulfate and brewing with that. This is the method of the Primer and would certainly get you a decent beer while you are waiting for the water report question to resolve.